Συνολικά δέκα αστυνομικοί, μεταξύ των οποίων ο αρχηγός της αστυνομίας της επαρχίας Κανταχάρ στο νότιο Αφγανιστάν που είναι προπύργιο των Ταλιμπάν, σκοτώθηκαν σε ανταλλαγή πυρών με αφγανούς ιδιωτικούς φρουρούς που εργάζονται για τον αμερικανικό στρατό, δήλωσε ο Αχμαντ Ουάλι Καρζάι, επικεφαλής του συμβουλίου της επαρχίας και αδελφός του αφγανού προέδρου."Στη διάρκεια ανταλλαγής πυρών ανάμεσα στην αστυνομία και τις αφγανικές δυνάμεις που έχουν εκπαιδευτεί από τον αμερικανικό στρατό, ο αρχηγός της αστυνομίας της επαρχίας Μουταϊουλάχ Χαν Κατέχ και εννέα ακόμα αστυνομικοί σκοτώθηκαν στην Κανταχάρ, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας", τόνισε ο Καρζάι.
Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, "οι αφγανικές δυνάμεις που έχουν εκπαιδευτεί από τον αμερικανικό στρατό", στις οποίες αναφέρθηκε ο Καρζάι, είναι αφγανοί ιδιωτικοί φρουροί ασφαλείας, που εργάζονται στις ασταθείς ζώνες της περιοχής για λογαριασμό του αμερικανικού στρατού.
Ο Καρζάι πρόσθεσε ότι δεν είναι γνωστό τι προκάλεσε την ανταλλαγή πυρών.
